ONDAPUNTARADIO.COM

El Encuentro de Editores dependientes ‘Edita’, que organiza anualmente el Ayuntamiento de Punta Umbría, viaja en el mes de noviembre hasta Latinoamérica para formar parte de algunos de los foros iberoamericanos de la literatura más importantes, como la Bienal del Libro de Ceará (Brasil), o la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), así como otros actos organizados en Cuba, relacionados con la edición independiente.

En concreto, ‘Edita’ y otras editoriales onubenses cuentan en estos días con un stand propio en la 8ª Bienal del Libro de Ceará, que se desarrolla en la ciudad brasileña de Fortaleza hasta el 21 de noviembre, invitadas por la Secretaría de Cultura del Gobierno de este Estado. El director de ‘Edita’ y técnico municipal de Cultura puntaumbrieño, Uberto Stabile, es el encargado de representar al encuentro y a estas colecciones literarias, para lo que cuenta con 450 ejemplares de 150 títulos diferentes. Estas obras serán donadas posteriormente a la Biblioteca del Estado de Ceará.

Tras la visita a Brasil, ‘Edita’ participará en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, entre el 29 de noviembre y el 7 de diciembre, a través de coloquios como el titulado ‘Del libro, con el libro, por el libro… pero más allá del libro’.

La gira americana se cerrará en diciembre en La Habana, en un encuentro entre los representantes del Festival Internacional de Poesía que se desarrolla en la capital cubana, con la Coordinadora del Encuentro Internacional de Poesía de Ciudad Obregón (México), Mara Romero; el director del Festival de Poesía de Costa Rica, Norberto Salinas; y el Stabile en representación de ‘Edita’.

Presencia en Brasil

Algunas de las editoriales onubenses presentes en Brasil son, junto al Consistorio puntaumbrieño, la Diputación Provincial, Islavaria, Cacúa, Aullido o Espiga Dorada de la Caja Rural del Sur, junto a otras revistas y pequeñas colecciones cedidas por el Centro de Documentación Editorial de Punta Umbría.

Además, el stand ofrece amplia información sobre algunos eventos relacionados con el libro que se celebran en la provincia de Huelva, como el citado ‘Edita’, el Salón del Libro Iberoamericano de la capital onubense, el encuentro de poesía Voces del Extremo de Moguer, o el encuentro hispano-luso de escritores Palabra Ibérica que organizan bianualmente los municipios de Punta Umbría y Villa Real de Santo Antonio.

Este stand está ubicado en el área internacional de la Bienal del Libro de Ceará que, bajo el nombre de Isla de los Continentes, ha destinado a editores de países iberoamericanos como Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Uruguay, México, Argentina, Chile, República Dominicana, Puerto Rico y España. La representación española en este recinto está compuesta exclusivamente por editores canarios y onubenses.

En el mismo recinto existe una gran muestra editorial que incluye la participación de 450 editoras en lengua portuguesa y española. También se proyectan vídeos con información cultural y turística sobre la provincia de Huelva cedidos por la Fundación Juan Ramón Jiménez, la Diputación Provincial y el Centro de Documentación Editorial de Punta Umbría.